1943 год, суровая осень Великой Отечественной. Юный Флёра, бродя среди пепелищ и воронок, натыкается на приметный бугор у старой линии обороны. Разгребая руками землю, смешанную с гильзами и осколками, он находит под слоем грязи и листвы солдатский карабин. Оружие, хоть и покрытое рыжими пятнами, кажется ему целым и грозным. Прижимая находку к груди, паренёк окидывает взглядом знакомые развалины — и твёрдо решает идти в чащу, где, по слухам, скрываются народные мстители.
Сердце колотится в такт шагам, когда Флёра углубляется в лесную чащобу. Каждая тень кажется ему засадой, каждый шорох — сигналом. Но мысли о погибших односельчанах и спалённом доме придают ему смелости. Паренёк идёт навстречу неизвестности, надеясь, что в глубине леса его ждут свои — те, кто продолжает бороться. Зажатый в руках карабин становится не просто трофеем, а символом его личного перехода от страха к сопротивлению.
